ترجمة كشف الحساب البنكي إلى العربية

تزداد اشتراطات تقديم كشوف الحسابات البنكية في طلبات التأشيرة السعودية والإماراتية كدليل على الملاءة المالية. يجب أن تُترجم الكشوف كاملةً: جميع المعاملات والأرصدة وبيانات صاحب الحساب يجب أن تظهر في الترجمة العربية. لا يجوز تقريب الأرقام أو تلخيصها أو إغفالها.

يراجع مترجمونا المعتمدون جميع البيانات الرقمية مرتين: أرقام المعاملات والأرصدة والتواريخ ومعرّفات الحسابات. لا يكتفي نظامنا بالترجمة الآلية، بل يُجري المترجم البشري فحص التحقق من الأرقام قبل التسليم النهائي.

جميع قيم العملات تُعاد طباعتها بالرمز الأصلي مع ما يقابلها بالكتابة بالعربية وفق الصيغة المقبولة رسمياً لدى الجهات المُستقبِلة.

تشترط جهات التأشيرة عادةً تقديم كشف حساب يغطي الأشهر الثلاثة إلى الستة الأخيرة. نترجم الكشف بالكامل بصرف النظر عن عدد الصفحات. يُحسب السعر بحسب عدد الصفحات، ويمكنك رفع وثيقتك لمعرفة السعر الدقيق قبل الدفع.

للتأشيرات العاجلة التي تستلزم تقديم كشف الحساب خلال 24 ساعة، تتوفر خدمة التسليم السريع خلال ساعتين.