ترجمة وثائق التقديم لجامعة KFUPM

تشترط جامعة الملك فهد للبترول والمعادن (KFUPM) تقديم ترجمات عربية معتمدة لكشوف الدرجات الجامعية وشهادات الدرجات العلمية والدبلومات من المتقدمين الدوليين. وعلى ذوي التخصصات الهندسية والعلمية أن يُولوا عناية خاصة لدقة ترجمة المصطلحات التقنية، إذ يضم قسم القبول مختصين في التحقق من سلامتها.

جامعة الملك فهد للبترول والمعادن جامعة هندسية وعلمية بامتياز، وبرامجها تشمل: هندسة البترول والكيمياء والميكانيكا والكهرباء وعلوم الحاسب والرياضيات وغيرها. كشوف الدرجات الواردة من المتقدمين تزخر بالمصطلحات الهندسية والعلمية الدقيقة.

مترجمونا ذوو خلفيات أكاديمية تقنية، ويُترجمون مسميات المقررات والمصطلحات المتخصصة بالمقابل العربي الصحيح في مجالها، لا مجرد ترجمة حرفية قد لا تعكس المحتوى التقني الفعلي.

تتضمن وثائق القبول في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن عادةً: شهادة البكالوريوس وكشف الدرجات، وجواز السفر، وشهادات الكفاءة اللغوية، وخطابات التوصية. نترجم جميعها بتنسيق موحد واتساق كامل في الأسماء.

أذكر في ملاحظات طلبك أنك تتقدم لـ KFUPM وسيتأكد فريقنا من أن ترجماتك تستوفي المعايير المحددة للجامعة وتكون جاهزة لتقديمها مع طلب القبول.